nossas manhãs

nossas manhãs mudaram
antes, acorda e corre
pro trabalho, lava prato, metrô lotado
cada um pro seu lado
agora, acorda mais cedo
espreguiça, alonga e corre
lado a lado

aqui do outro lado #04: chegando aqui do outro lado

tudo começou com um “sim”. não esse que você está pensando. bem, não ainda. mas, em ambos, o coração tava batendo forte, apesar dos motivos serem bem diferentes. o sim em questão, foi envolto de nervosismo e apreensão. “por quê?”, sua curiosidade indaga. antes do sim, antes da pergunta que me fez dar essa resposta, veio a expressão “preciso conversar contigo”. o frio na barriga misturado ao nervosismo e a apreensão deve ter durado segundos, já que ouvir a pergunta “estou pensando em procurar trabalho no japão, se eu conseguir tu vem comigo?” e o “sim” que veio segundos depois, foi a parte mais tranquila de toda a situação. desse momento até a certeza de se mudar para o outro lado do mundo foi de alguns meses. nesse meio tempo, previsões foram sendo feitas, outros sins foram ditos, inclusive aquele que você imaginou lá no começo.

aqui do outro lado #03: aprendendo a pensar como yoda

a aprendizagem de uma nova língua perpassa por um processo. um palavra ou outra, que com o tempo vão formando frases simples, as frases vão se ligando, o risco de juntar e misturar palavras vai ficando mais fácil…

o livro está em cima da mesa é a frase que todos repetem incansavelmente quando está aprendendo em inglês. a concatenação de ideias bate com a nossa, o the livro book está is em cima on da the mesa table. aqui do outro lado a coisa complica um pouco porque, além do vocabulário (mesma dificuldade que com a do inglês), a ordem do raciocínio muda. o livro, da mesa em cima está. Yoda mandou lembranças. quando escrevo em português pode parecer mais simples, mas imagine você aprendendo a ler os caracteres japonês, os três tipos que eles utilizam, e você tenta ler essa frase sem espaço entre os mesmos. sim, o japonês não usa espaço, salvo se quiser estilizar alguma frase.

no silêncio

o momento entre o ouvir
e o dizer, o silêncio
e no silêncio
o pensar, o medo
de não machucar
de não se machucar
o cativar, o ser afetado
o manipular, o ser afeto
o ser desejo e desejar
e tantos outros barulhos
que o silêncio
tem a nos revelar

visão inesperada

foi uma visão inesperada
eu, sem palavras,
numa paisagem de conto de fadas

foto: Jardim do Leste do Palácio Imperial de Tóquio (East Garden of the Imperial Palace of Tokyo).